español del sur

español del sur

¡ Bienvenidos!

Buenas Costumbres (Bons Costumes) é um blog pensado para acompanhar o aprendizado da língua espanhola como segunda e estrangeira.

Por quê estudar espanhol?

Porque atualmente é a língua materna de mais de 420 milhões de pessoas.

Porque cada vez mais pessoas utilizam o espanhol como meio de comunicação nos negócios, nos estudos, no turismo, nas ciências, na literatura e na tecnologia.

Porque é a língua oficial de 21 países no mundo, e um grande número de cidadãos de outros países também a conservam como língua materna. É o caso, por exemplo, dos EUA, onde 19 milhões de pessoas falam espanhol.

Porque também é a língua oficial de trabalho nas organizações internacionais mais importantes como a ONU (Organização das Nações Unidas) e a CEE (Comunidade Econômica Européia).

Porque em 7 países com os quais o Brasil faz fronteira se fala espanhol.

Porque sabendo português e espanhol, podemos nos comunicar com 10% da população mundial.

Não são motivos suficientes para você começar a estudar espanhol?


vamos nessa!

Reflexiones sobre el Mate




O mate (chimarrão) não é uma bebida. Bom, é sim. É um liquido e ingressa pela boca.
Mais não é uma bebida. Na Argentina ninguém toma mate porque tenha sede. É mais bem um costume, como coçar se.

Vamos conhecer mais acerca desta particular maneira que temos de nos relacionar a partir de “yerba mate” e água quente?


Es el compañerismo hecho momento
Es la sensibilidad al agua hirviendo.
Es el cariño por preguntar, estúpidamente, ¿está caliente no?
Es la modestia de quien ceba el mejor mate.
Es la generosidad de dar hasta el final.
Es la hospitalidad de la invitación.
Es la justicia del uno por uno.
Es la obligación de decir "gracias", al menos una vez....



A matéria na etiqueta (ónde mais?)de OTRAS YERBAS.